Nowa wersja BackWPUp to katastrofa? Problemy z wersją 5 świetnej wtyczki do kopii zapasowych.

Popularna wtyczka do tworzenia kopii zapasowych dla WordPressa – BackWPUp – otrzymała niedawno dużą aktualizację do wersji 5.0. Niestety, zmiany wprowadzone w tej wersji nie przypadły do gustu wielu użytkownikom. Co gorsza, wersja 5.0.4 na dzień pisania tego artykułu zawiera poważne błędy, które mogą negatywnie wpłynąć na funkcjonalność kopii zapasowych.
Ostatnią stabilną wersją, przed wprowadzeniem kontrowersyjnych zmian, była 4.1.7. Jeśli korzystasz z tej wersji i zastanawiasz się nad aktualizacją, zalecamy ostrożność i testowanie nowej wersji na środowisku testowym przed wdrożeniem na stronie produkcyjnej.
Problemy BackWPUp zgłaszane przez użytkowników
Choć deweloperzy BackWPUp na swojej stronie (BackWPUp 5.0 – Co nowego?) opisali nowości i usprawnienia, dla wielu użytkowników aktualizacja okazała się dużym rozczarowaniem. Oto kilka głosów z repozytorium WordPressa, które wyraźnie pokazują skalę problemów:
Problemy z konfiguracją i harmonogramem kopii zapasowych
„Używałem tej wtyczki przez lata bez żadnych problemów, wielokrotnie ratowała mnie z trudnych sytuacji. Wszystko zmieniło się po aktualizacji do wersji 5.0. Nie można modyfikować starych zadań, nie można zmieniać nazw nowych, nie działa poprawnie harmonogram, konfiguracja jest utrudniona. BackWPUp to już przeszłość, ta aktualizacja go pogrzebała. Nawet jeśli to naprawią, stracili moje zaufanie na zawsze.”
Nowy interfejs użytkownika budzi kontrowersje
„Nie podoba mi się nowy interfejs. Proszę, rozważcie powrót do poprzedniego. Wasza wtyczka była doskonała.”
Ograniczone możliwości zarządzania kopiami zapasowymi
„Aktualizacja do wersji 5 to katastrofa. Więcej funkcji? Super. Ale ta wersja jest naprawdę zła. Stara wersja 4.1.7 działała świetnie: można było tworzyć zadania o różnych harmonogramach i opcjach przechowywania. Można było ustawić wiele różnych kopii zapasowych – np. codziennie przez 7 dni oraz co tydzień przez 6 tygodni. Można było także ręcznie wykonywać określone kopie zapasowe. Po aktualizacji do wersji 5.x mamy teraz absurdalnego kreatora, który najwyraźniej pozwala utworzyć tylko jedno zadanie.
Stare kopie zapasowe nadal istnieją po aktualizacji i tymczasowo działają, ale nie można ich edytować – są teraz tylko do odczytu. Dlaczego nie uczynić kreatora opcjonalnym? Proszę, dodajcie opcję powrotu do poprzedniego systemu zarządzania kopiami zapasowymi i umożliwcie edycję istniejących zadań. Tymczasowe rozwiązanie? Powrót do wersji 4.1.7 (wszystko działa poprawnie). Czekam, aż deweloperzy naprawią nową wersję lub znajdę alternatywę dla tej wtyczki.”
Wymuszona aktualizacja i konieczność powrotu do starszej wersji
„Musiałem wrócić do starszej wersji, ponieważ wtyczka zapytała mnie o moje doświadczenia. Przykro mi, ale to nie jest to, czego spodziewałem się po zaufanej firmie!”
Problematyczny redesign interfejsu
„Co za bałagan: nowy design UI/UX bez wcześniejszych testów beta. Dlaczego zmieniacie intuicyjny i sprawdzony interfejs? Byłbym zachwycony, gdybyście rozważyli powrót do poprzedniej wersji.”
Opinie pochodzą z oficjalnego repozytorium wtyczki BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin – Wtyczka WordPress | WordPress.org Polska

Co robić, jeśli chcesz zaktualizować BackWPUp?
Jeśli korzystasz z wersji 4.1.7 i planujesz aktualizację do wersji 5.0.4, zdecydowanie zalecamy wykonanie testów na środowisku testowym. Nie instaluj tej wersji bezpośrednio na stronie produkcyjnej, jeśli nie masz pewności, że nowa wersja działa poprawnie.
Alternatywnie, jeśli już zaktualizowałeś i napotykasz problemy, możesz rozważyć powrót do wersji 4.1.7. Aby to zrobić, należy pobrać starszą wersję wtyczki i ręcznie ją zainstalować, pamiętając o wyłączeniu automatycznych aktualizacji.
Aktualizacja BackWPUp do wersji 5.0.4 wprowadza istotne zmiany, ale niestety nie wszystkie z nich są pozytywne. Problemy z edytowaniem zadań, nowy interfejs użytkownika oraz błędy w konfiguracji sprawiają, że użytkownicy masowo wyrażają swoje niezadowolenie. Jeśli zależy Ci na stabilnych kopiach zapasowych, zalecamy ostrożność przed aktualizacją i przetestowanie nowej wersji w bezpiecznym środowisku testowym.
Czekamy na reakcję deweloperów – miejmy nadzieję, że naprawią obecne problemy lub umożliwią użytkownikom powrót do starszego, sprawdzonego systemu zarządzania kopiami zapasowymi.
Powrót do starej wersji wtyczki BackWPup
Aktualizacja: Mijają już dwa miesiące (28.04.2025), a mimo kilku wydanych aktualizacji większość problemów nadal pozostaje nierozwiązana. Co więcej, sami twórcy dodali w Kokpicie komunikat, że chętni mogą dokonać downgrade’u. Naprawdę? Czapki z głów.
Tak więc jeśli chcesz powrócić do starej wersji wtyczki, birzemy się do roboty. Sprawa jest na szczęście dość prosta. Zachowasz przy tym swoje ustawienia. W tym celu obierz na dysk komputera paczkę ZIP wtyczki z oficjalnego repozytorium pod adresem BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin (widok zaawansowany) – Wtyczka WordPress | WordPress.org Polska. Pamiętaj aby wybrać wersję 4.1.7

Następnie zaloguj się do swojego kokpitu WordPress i Dodaj Nową wtyczkę (nie usuwaj obecnej v5+). Zainstaluj ją tak, jak instaluje się wtyczki z lokalnego komputera. Wyświetli się komunikat o obniżeniu obecnej wersji, tak jak na obrazku poniżej.

Kliknij w przycisk Zastąp aktualny dodawanym.

Gotowe. Nie zapomnij włączyć wtyczki.